구글 바드 한국 상륙!

한국에서도 이제 구글 바드의 베타 테스팅에 조인이 가능하다는 기사들이 많이 나왔다. 관심 있는 분들은 얼른 가서 웨이팅 리스트 등록을 하시길 바란다. 처음보다 웨이팅 리스트가 엄청 길어진 느낌이기 때문에... 

https://bard.google.com/ 

Bard

 

그럼 Bard 챗봇은 한국 베타 테스팅 시작을 어떻게 표현하고 있을까 하는 궁금증이 생겼다. 하지만 생각보다 불완전한 답이 나와서 놀란 마음과 실망한 마음이 한가득이었다. 처음에는 "beta.bard.ai"라는 틀린 주소를 알려주었는데, 이 주소는 아직 등록도 되지 않은 주소였다. 본인 자신 - Google bard 주소를 틀리게 가르쳐 주는 것을 보면 아직도 데이터를 처리하는 방식이 아직은 완전하지 않은 것 같았다. 그래서 베타버전이라는 약간의 면죄부를 들고 나온 느낌. 아. 그리고 구글 바드는 여전히 한글 서비스를 제공하고 있지 않다. 

이미지 캡쳐 - 구글 바드

주소를 수정한 다음에 다시 물었더니, 이번에는 아직 미국과 영국에서만 서비스가 이용가능하다고 나온다. 아마도 AI가 사용하는 데이터가 완전히 최신 정보로 업데이트 되지는 않은 것 같다는 생각이 들었다. 사실 많이 복잡한 내용도 아닌데, 계속 조금씩 틀린 대답을 내어 놓는다는 것에서 아직은 많은 부분이 나아져야 할 것 같다는 생각이 들었다. 물론, 문장을 구성한다거나 표현을 내어 놓는 것에서는 아무런 문제가 없다. 하지만 여기서 나온 정보들을 얼마만큼 더 신뢰할 수 있을지는 생각해 볼 문제다. 내가 사용이 서툴러서인지는 몰라도, 아직은 굉장히 발전된 검색엔진 같은 느낌이랄까. 

 

추가로 ChapGPT에게 비슷한 질문을 던져보았다. 그리고 비슷한 정도의 불완전함을 느꼈다. Google bard 의 한국 런치에 대해서 물었더니 관련 제품에 대한 정보를 가진 것이 없다는 답변이 나왓다. 흐음... 하지만 두 번째 질문에선 조금 더 나은 대답을 했다. 아마도 한 번의 질문으로 정보를 제공받기보다는 여러 번 비슷한 질문을 던진 이후에 정보를 정제해서 사용해야 하는 게 아닌가 싶다. 

 

또 하나 재미있었던 것은 각 서비스 페이지 하단의  footprint 부분의 설명들:

 

Chat GPT:
"ChatGPT may produce incaccurate information about people, places, or facts".  

 

Google Bard:

"Bard may display inaccurate or offensive information that doesn't represent Google's Views"

 

왠지 모르게 구글은 훨씬 훨씬 딱딱한 느낌이었다. 법적으로 정확히 어떤 표현이 올바른지는 알 수 없지만, chat GPT 의 경우는 엔지니어나 디자이너가 적어둔 느낌이었고, 구글은 법무팀이 적어둔 느낌이랄까? 아니면 스타트업과 대기업 느낌의 차이일 지도 모르겠다. 시간이 지나면서 얼마나 정제되고 정확한 성능을 보여 줄지, 기대 반 그리고 그보다 조금 더 큰 두려움 반이다. 아래는 두 챗봇 서비스들 홈페이지 링크: 

 

https://bard.google.com/

https://chat.openai.com/